Urlaubsorte im Bezirk Bozen

Sommerurlaub im Bezirk Bozen

Bozen ist die Landeshauptstadt der autonomen Provinz Südtirol und gleichzeitig wirtschaftliches und kulturelles Zentrum der norditalienischen Alpenregion.

Die Stadt liegt in einem weiten Talkessel, in dessen Zentrum die Flüsse Etsch, Talfer und Eisack zusammenfließen. Der höchste Gipfel des Stadtgebietes ist der Titschengipfel am Kohlerer Berg mit einer Höhe von 1.616 Metern. Im Norden wird Bozen von der Dolomitenregion Salten-Schlern begrenzt und im Süden geht das Hochgebirge in sanft geschwungene Bergrücken über, die zum Südtiroler Bezirk Überetsch-Unterland gehören. An den Hängen des Talkessels ziehen sich grüne Weinberge mit herrlichen Spazierwegen und Wanderstrecken entlang.

Die Südtiroler Landeshauptstadt wurde im 12. Jahrhundert am Schnittpunkt alter Handelsstraßen gegründet. Bozen vereint mediterrane Lebensweise mit alpenländischen Bräuchen. Die Mischung unterschiedlicher Kulturrichtungen wird im Sprachgebrauch und den Essgewohnheiten deutlich. Burgen und Schlösser erheben sich rund um die Stadt an den Hängen des Bozener Talkessels. Schloss Runkelstein stammt aus dem 13. Jahrhundert und besitzt den größten Freskenzyklus des Mittelalters im Alpenraum. Die ehemalige Wasserburg Ried wurde um das Jahr 1200 errichtet und erhebt sich in einem kleinen Talkessel unweit von Schloss Runkelstein.

Die Haselburg bei Bozen ist eine mittelalterliche Höhenburg, die wie ein Adlerhorst auf einem steilen Felsen thront. Zu den Attraktionen der Südtiroler Landeshauptstadt gehört die 5.000 Jahre alte Gletschermumie „Ötzi", die im Archäologiemuseum bewundert werden kann.

Als Ausgangspunkt für erlebnisreiche Entdeckungsreisen in der Bergwelt Südtirols ist Bozen hervorragend geeignet. Schnell sind von der Landeshauptstadt die schroffen Felsmassive der Dolomiten und die sonnenverwöhnten Täler an der Südtiroler Weinstraße erreicht. Am Tschögglberg liegt auf einer Höhe von 1.100 Metern über dem Meeresspiegel die Gemeinde Jesenien. Das Dorf wurde bekannt durch die Zucht der Haflinger-Pferderasse. Jesenien ist perfekt als Ausgangspunkt für Radtouren auf dem Etschtalradweg und Wanderungen im Mittelgebirge geeignet. Ruhe suchende Urlauber finden im kleinen Bergdorf Kohlern Erholung in einer idyllischen Berglandschaft, die von tiefen Wäldern und grünen Almwiesen geprägt ist.

Bildquelle
Foto: Weitblick über Bozen, eingebettet in die spätsommerliche Bergwelt um die Landeshauptstadt; Fotograf: Jon Shave, Lizenz: CC BY 2.0
Foto: Bozen im Talkessel, vom Ritten aus gesehen; Fotograf: Andrew Dupont; Lizenz: CC BY-SA 2.0
Foto: In den zahlreichen Bozener Cafes herrscht entspannte Atmosphäre, dass läd zu einer genüssliche Pause ein; Fotograf:  Marc Cooper; Lizenz: CC0
Fotos: Beliebtes Auflugsziel Burg Runkelstein; Innenhof; Wandmalereien; Fotograf: Allie Caulfield, Lizenz: CC BY 2.0
Foto: Blumenwiese in der Bergwelt um Oberbozen, eine Fraktion von Ritten; Fotograf: Jess Wood, Lizenz: CC BY 2.0

Winterurlaub im Bezirk Bozen

Die Südtiroler Landeshauptstadt Bozen liegt im gleichnamigen Talkessel, der von den Dolomiten im Nordosten und den mediterranen Mittelgebirgslandschaften des Bezirkes Überetsch-Unterland im Südwesten eingerahmt wird.

Die historische Altstadt empfängt die Besucher mit einem mittelalterlichen Ambiente aus verwinkelten Gassen, zinnenverzierten Giebeln und prachtvollen Bürgerhäusern. Besonders in der Vorweihnachtszeit legt sich eine romantische Stimmung über die Straßen der Altstadt. Auf dem Christkindlmarkt am Waltherplatz am Fuß des Domes duftet es nach gebrannten Mandeln, gerösteten Kastanien und würzigem Glühwein und an den Ständen werden Südtiroler Christbaumschmuck und handgeschnitztes Kunsthandwerk angeboten.

Winterurlauber haben im Bezirk Bozen die Qual der Wahl zwischen den weitläufigen Wintersportzentren in den Dolomiten und kleinen familiären Skigebieten in unmittelbarer Nähe der Stadt. Die Wintersportzentren Rittner Horn und Reinswald liegen der Südtiroler Landeshauptstadt am nächsten. Sie gehören zum Skiverbund der Ortler Skiarena und empfangen Skifahrer und Snowboarder mit perfekt präparierten Pisten und sonnigen Abfahrten. 15 Pistenkilometer mit überwiegend leichten und mittelschweren Schwierigkeitsstufen machen das Wintersportareal Rittner Horn zu einem erstklassigen Familienskigebiet. Wartezeiten an den Liften gibt es kaum und die Abfahrten beginnen in einer Höhe von knapp 2.300 Metern. Rund eine halbe Autostunde von Bozen entfernt liegt das Skigebiet Reinswald mit weiteren 14 Pistenkilometern. Die Struktur und Streckenaufteilung ähnelt dem Wintersportareal Rittner Horn und außerdem befindet sich eine mehr als fünf Kilometer lange Naturrodelbahn in dem Areal.

Abwechslung vom Pistenalltag versprechen eine stimmungsvolle Rodelpartie und ein Ausflug auf Langlaufskiern in die Bergwelt. Neben der Rodelbahn in Reinswald befindet sich im Stadtgebiet von Bozen eine Rodelstrecke am Talailift. Anhänger des Langlaufsports können sich auf eine acht Kilometer lange Loipe auf den Lärchenwiesen des Gebirgszuges Salten und eine 24 Kilometer lange Talloipe im Sarntal freuen. Eine traumhaft gelegene Panoramaloipe befindet sich darüber hinaus am Rittner Horn. Sie besitzt sowohl Skatingabschnitte als auch Teilstücke, die im klassischen Stil gelaufen werden.

Unterkünfte Bezirk Bozen: Hotel, Ferienwohnung, Pension und andere Unterkunftsarten.

Hotels in der Region Bezirk Bozen, Ferienwohnungen, Pensionen und andere Unterkünfte

Reiseinfos zur Urlaubsregion: Bezirk Bozen

Bezirk Bozen im Südtirol Reiseführer:

Wochenmärkte
Die Südtiroler Wochenmärkte haben eine ganz eigene Athmosphäre, einen Bummel über einen Wochenmarkt sollten Sie nicht missen. Aktuelle Termine und Orte ...

Tiroler Höhenweg Wanderung von Tirol nach Südtirol
Der Tiroler Höhenweg umfasst rund 130km und führt in 11 Etappen von Mayrhofen in Tirol (Österreich) bis nach Meran in Südtirol (Italien).

5 Tage Wettervorhersage
5 Tage Wettervorhersage für die Südtiroler Ferienregionen und Bezirke Unterland und Überetsch, Etschtal und Burggrafenamt, Vinschgau, Eisacktal, Wipptal, Pustertal

Südtirol, die Schlösser und burgenreichste Gegend Europas
...die schönsten Burgen und Schlösser Südtirols

Bergweihnacht in Partschins
Angebot für Dezember - Januar: Advent, Bergweihnacht und Silvester in Südtirol. Die Feiertage mit mediterranem Flair genießen - Besuchen Sie die schönsten Weihnachtsmärte Südtirols. Eine Woche romantischer Winterurlaub im Meraner Land. Ein Angebot von Appartement Alpengruss in Partschins bei Meran. Gültigkeit des Angebotes 20.12.2025 - 10.01.2025

Genießerherbst im Ferienparadies
Angebot November: Herbst Deluxe 7=6, Sie bekommen einen Gratistag voller Entspannung und Südtiroler Köstlichkeiten geschenkt. Ein Genießerangebot von Hotel Am Sonneck in Algund, im Meraner Land (Burggrafenamt). Zeitraum für das Angebot: 01.11.2025 - 09.11.2025